Tôi không phải fanboy Apple nên không có ý thổi phồng, nhưng thực sự nghĩ rằng AirPods Pro 2 là một trong những tai nghe không dây tốt nhất từng có. Vậy AirPods Pro 3 mới sẽ như thế nào? Sau ba năm chờ đợi, Apple đã cho ra mắt một bản nâng cấp đáng giá — chỉ là chưa phải một phiên bản hoàn hảo.
Đây vẫn là những chiếc tai nghe chống ồn xuất sắc, với vài tính năng mới hấp dẫn, vừa vặn hơn (với một số người) và giữ nguyên mức giá 249 USD. Tuy nhiên, vẫn có những điểm trừ: Phần đệm tai mới hy sinh một chút thoải mái để có độ ổn định cao hơn, và người dùng vẫn mong chờ một bộ cân bằng âm (EQ) thực thụ.
Vậy, bạn có nên nâng cấp từ AirPods Pro 2 lên 3? Hay đây chính là phiên bản khiến bạn quyết định “xuống tiền” để bước vào thế giới AirPods? Hãy cùng phân tích mọi thứ trong bài đánh giá đầy đủ về AirPods Pro 3.
Apple AirPods Pro 3
KẾT LUẬN: AirPods Pro 3 mang đến nhiều cải tiến, các tính năng thông minh hơn và một vài nâng cấp quan trọng — nhưng chúng không phải là thứ bắt buộc phải mua đối với tất cả mọi người.
Ưu điểm
- Âm thanh tuyệt vời, âm thanh không gian (spatial audio) và chống ồn xuất sắc
- Thiết kế lại để vừa khít hơn với nhiều loại tai hơn
- Thời lượng pin được cải thiện
- Tích hợp cảm biến nhịp tim
- Đạt chuẩn chống bụi và nước IP57
- Giá thấp hơn Bose và Sony
Nhược điểm
- Không có bộ cân bằng âm (EQ)
- Đeo cả ngày hơi kém thoải mái hơn so với AirPods Pro 2
- Đèn LED trạng thái sạc vẫn không hữu ích
- Tính năng Dịch Trực Tiếp (Live Translation) còn hạn chế và không nhất quán
AirPods Pro 3: Có gì mới (hoặc được cải thiện)?
AirPods đã quá quen thuộc nên tôi không cần giới thiệu dài dòng; bạn có thể đọc bài đánh giá AirPods Pro 2 (thế hệ 2) và bài đánh giá Apple AirPods 4 của tôi nếu muốn tìm hiểu sâu hơn.
Thay vào đó, hãy tập trung vào những điểm mới — và xem liệu có tính năng nào thực sự ấn tượng như Apple quảng cáo hay không. (Ý tôi là, thật sự đấy: AirPods Pro 3 có khả năng chống ồn gấp đôi AirPods Pro 2? Tôi nghi ngờ điều đó.)
Thời lượng pin
AirPods Pro 2 cho thời lượng nghe khoảng sáu giờ khi bật chống ồn chủ động (ANC); Pro 3 nâng con số này lên tám giờ. Đây rõ ràng là một cải tiến đáng hoan nghênh; AirPods giờ đây không còn bị xem là “hạng bét” về pin và có thể dùng thoải mái cả ngày. Với những ai dùng tính năng trợ thính, bạn có thể dùng được tới 10 giờ khi bật đồng thời chế độ Xuyên Âm (Transparency) và Trợ Thính.
AirPods Pro 3 có thể kéo dài tới tám giờ sau một lần sạc, và đó là khi đã bật ANC. Những người sử dụng chúng làm thiết bị trợ thính có thể mong đợi tới 10 giờ. (Rick Broida/Yahoo)
Một điểm tôi vẫn không hài lòng với tất cả AirPods hiện tại là đèn LED trạng thái sạc trong hộp. Thật không may, điều này vẫn không thay đổi: Nó vẫn chỉ nhấp nháy màu cam vài giây khi bạn cắm sạc, rồi tắt. Cách duy nhất để biết hộp có đang sạc hay không là chạm đúng chỗ vào hộp hoặc mở nắp khi để gần iPhone.
Tôi hiểu người dùng sạc ban đêm không muốn đèn LED sáng chói, nhưng Apple hoàn toàn có thể làm cho nó cực kỳ mờ vào ban đêm và sáng hơn ban ngày. Thay vào đó, bạn vẫn phải kiểm tra tiện ích pin trên iPhone, iPad hoặc Mac — không thực sự tiện lợi.
Dịch Trực Tiếp (Live Translation)
Những fan của cuốn The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy hẳn sẽ nhớ tới Cá Babel, một sinh vật bạn nhét vào tai để dịch ngay lập tức mọi ngôn ngữ. Chúng ta chưa tới mức đó, nhưng Dịch Trực Tiếp đưa chúng ta tiến gần hơn một bước: Hãy đeo AirPods Pro 3 và bạn có thể hiểu được tiếng Pháp, Tây Ban Nha, Đức hoặc Bồ Đào Nha. (Đây là bốn ngôn ngữ hiện có trong bản beta; sẽ có thêm ngôn ngữ khác.)
Đó là lý thuyết; thực tế thì có đôi chút khác biệt. Thứ nhất, bản thân AirPods không dịch; chúng chỉ đóng vai trò tai nghe để bạn nghe bản dịch riêng tư, trực tiếp khi giao tiếp hoặc trong cuộc gọi điện thoại. Việc dịch thuật diễn ra trên iPhone của bạn, thông qua ứng dụng Apple Dịch (Translate). Trên thực tế, tính năng này không độc quyền trên AirPods Pro 3: các bản cập nhật phần mềm gần đây đã kích hoạt nó trên cả AirPods Pro 2 và AirPods 4 có ANC. Bạn cũng có thể chỉ dùng điện thoại; AirPods là tùy chọn.
Tôi đã gặp chút khó khăn ban đầu để kích hoạt tính năng này, dù đã có ứng dụng Dịch và một chiếc iPhone hỗ trợ Apple Intelligence (iPhone 16 trở lên). Mỗi lần tôi cố bật Dịch Trực Tiếp qua AirPods (bằng cách bóp cả hai cuống tai), tôi đều nghe thông báo cần tải ngôn ngữ trước. Nhưng tôi đã làm rồi; cả cài đặt Dịch và AirPods đều hiển thị mô-đun tiếng Pháp đã được cài.
Cuối cùng tôi cũng khiến nó hoạt động — thực sự không rõ bằng cách nào, sau không ít lần thử thất vọng — và kết quả rất không ổn định. Để kiểm tra, tôi mở Google Dịch trên máy tính, nhập các cụm từ tiếng Anh khác nhau rồi phát bản dịch tiếng Pháp qua loa, giả lập một người nói tiếng Pháp.
Những gì Apple Dịch cung cấp qua AirPods Pro 3 là một bản dịch tiếng Anh tương đối chính xác nhưng chậm và giật cục. Thường có những khoảng dừng dài, hoặc ở đầu hoặc giữa câu. Có lúc một câu dừng nửa chừng rồi vài giây sau mới chạy tiếp. Với sự tập trung không ngừng của Apple vào tốc độ xử lý, thật đáng ngạc nhiên khi bản dịch không nhanh và trôi chảy hơn.
Vẫn còn lâu mới được như Cá Babel.
Tuy nhiên, liệu bạn có thể hiểu một người nói tiếng nước ngoài, nếu họ nói từng đoạn ngắn không? Có thể. Tính năng này tiềm năng rất lớn, nhưng tôi sẽ không mua AirPods Pro 3 chỉ vì Dịch Trực Tiếp.
(Tôi chưa thử tính năng này trên cuộc gọi điện thoại, nhưng nghi ngờ kết quả cũng tương tự. Tôi sẽ cập nhật bài đánh giá sau khi đã thử.)
Cảm biến nhịp tim
Không có Apple Watch để đo nhịp tim? Giờ đây AirPods có thể làm điều đó, thông qua ứng dụng Thể Dục (Fitness) của Apple, hỗ trợ khoảng 50 bài tập. Đây là một phần trong số các bài tập có trên Apple Watch, nhưng hãy nhớ AirPods chỉ theo dõi nhịp tim; chúng không đếm bước chân hay các chỉ số khác.
Để kiểm tra đơn giản, tôi đi bộ nhanh quanh khu phố chỉ với tai nghe; tôi để Apple Watch ở nhà. Khi kết thúc, iPhone báo cáo nhịp tim trung bình là 102 nhịp/phút. Sau đó tôi đi bộ tương tự chỉ với đồng hồ; không đeo AirPods. BPM trung bình: 105. Tôi không mong đợi các con số khớp hoàn hảo; với tôi, kết quả này là đủ gần, dù không biết thiết bị nào chính xác hơn.
AirPods Pro 3 có thể thu thập dữ liệu nhịp tim theo cách tương tự như Apple Watch, thậm chí hiển thị số hiện tại trên màn hình khóa của bạn (trái) và cung cấp chi tiết đầy đủ sau khi tập luyện trong ứng dụng Thể Dục. (Rick Broida/Yahoo)
Nếu bạn đeo cả hai thiết bị cùng lúc thì sao? Ứng dụng Thể Dục sẽ thu thập dữ liệu từ “thiết bị nào chính xác nhất”, theo Apple — mặc dù không rõ tiêu chí xác định đó là gì.
Để tìm hiểu thêm về tính năng đáng hoan nghênh này cho những ai chưa có thiết bị theo dõi, hãy đọc hướng dẫn của Engadget về cách sử dụng tính năng theo dõi nhịp tim của AirPods Pro 3.
Khả năng chống bụi và nước
Đáng ngạc nhiên, các AirPods trước đây chưa bao giờ được công bố chỉ số chống bụi/nước (IP). AirPods Pro 3 chính thức có xếp hạng IP57, nghĩa là chống bụi cấp 5 và chống nước cấp 7. Nói cách khác: nếu bạn vô tình làm rơi một bên tai nghe vào cát hoặc bể bơi, nó vẫn có khả năng sống sót.
Tags: AirPods Pro 3, đánh giá tai nghe không dây, công nghệ Apple
